Pieter Brueghel « l’Ancien » a vécu une bonne partie de sa vie à Bruxelles, dans le quartier des Marolles, et y est mort en 1569. Bruxelles a donc célébré le 450ème anniversaire de sa mort en 2019, avec, en particulier, la création d’un parcours street art dans les Marolles, dont la conception a été confiée aux artistes membres du Collectif bruxellois Farm Prod, ou invités par celui-ci.
Le parcours commence au début de la rue Haute, près de la Porte de Hal, avec « La Danse de la mariée en plein air » …
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Wedding_Dance_in_the_Open_Air_-_WGA03505.jpg)
… actualisée par le français Lazoo
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Yann-Lazoo-La-danse-de-la-mariée-624x1024.jpg)
Puis, « Les Chasseurs dans la neige »
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/800px-Les_chasseurs_dans_la_neige_Pieter_Brueghel_lAncien.jpg)
par Guillaume Desmarets (alias Guitar), chez qui les chiens qui accompagnent les chasseurs sont remplacés par des rats.
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Guitar-“les-chasseurs-dans-la-neige”-1024x528.jpg)
Rue des renards, Farm Prod a repris le thème de la gravure « La Parabole du bon berger ».
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2023/03/La-parabole-du-bon-berger-1.jpg)
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Farm-Prod-–-La-parabole-du-bon-berger-683x1024.jpg)
Sur le pignon du Centre culturel Brueghel, « La Tour de Babel »
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_Vienna_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg)
a été réinterprétée par l’artiste suédois Delicious Brains. Celui-ci explique que, pour lui, la tour de Babel est le symbole de l’oppression, une vision démoniaque d’hommes avides de pouvoir et de domination.
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Delicious-Brains-–-La-tour-de-Babel-1020x1024.jpg)
Juste à côté, sur la façade du même Centre culturel, les artistes Vincent Glowinski et Bob Van Tricht ont travaillé avec les habitants des logements sociaux de l’ensemble « Brigittines » pour illustrer « La Chute des anges rebelles », que nous retrouverons au bout du parcours.
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/La-Chute-des-anges-rebelles-Vincent-Glowinski-et-Bob-Van-Tricht-avec-les-habitants-des-logements-sociaux-Brigittines-1-586x1024.jpg)
Rue du Chevreuil, un portrait de Brueghel par Arno 2bal, qui explique que, sachant Brueghel adepte de proverbes, il s’est amusé à créer un abécédaire d’expressions bruxelloises typiques.
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Arno-Debal-–-Portrait-de-Bruegel-427x1024.jpg)
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Arno-Debal-–-Portrait-de-Bruegel-détail-683x1024.jpg)
Puis, c’est « La Fuite en Egypte »
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/800px-Pieter_Bruegel_der_Ältere_-_Landschaft_mit_der_Flucht_nach_Ägypten.jpg)
par le polonais Piotr Szlachta.
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Piotr-Szlachta-–-La-fuite-en-Egypte-569x1024.jpg)
Remarquez l’appât qu’utilise la Vierge pour faire avancer l’âne.
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2023/03/Piotr-Szlachta-Farm-Prod-–-La-fuite-en-Egypte-detail-3-1024x749.jpg)
Rue Blaes, « L’âne à l’école »
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/771px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Ass_in_the_School_-_WGA03526.jpg)
a été installé en trompe-l’oeil par le français Alexis Corrand
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Alexis-Corrand-–-L’âne-à-l’école-733x1024.jpg)
Rue Saint Ghislain, un détail de la gravure « La Paresse » (« Desidia », extrait des « 7 péchés capitaux »)
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Desidia_Sloth_1557_-_Google_Art_Project-1024x741.jpg)
a été repris par Nelson Dos Reis
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Nelson-Dosreis-–-La-paresse-1024x733.jpg)
Rue des Miroirs, face aux Brigittines, l’artiste « Les Crayons » a créé deux oeuvres. L’une, s’inspirant du tableau « le proverbe du dénicheur », qui illustre un proverbe flamand selon lequel : « Celui qui voit le nid a la connaissance, mais celui qui le prend en a la possession. »…
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Bruegel_proverbe_du_denicheur-1024x896.jpg)
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Les-Crayons-–-Le-dénicheur-1024x926.jpg)
La deuxième œuvre s’inspire de la gravure « L’Orgueil » (« Superbia »), tirée, elle aussi, des « 7 péchés capitaux ».
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Pieter_Bruegel_the_Elder-_The_Seven_Deadly_Sins_or_the_Seven_Vices_-_Pride-1024x743.jpg)
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Les-Crayons-–-Le-dénicheur-et-autres-personnages-1024x915.jpg)
Après les vices, la « Patientia », gravure issue des « 7 Vertus cardinales »
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/771px-Patience_Patientia_MET_DP825996.jpg)
a été réinterprétée par Hell’O
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2023/03/HellO-Collective-–-Patientia-detail-4-519x1024.jpg)
Et on retrouve « La Chute des anges rebelles »
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/800px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Fall_of_the_Rebel_Angels_-_Google_Art_Project.jpg)
revisitée par Freddy Lebbe
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Freddy-Lebbe-–-La-chute-des-anges-rebelles-749x1024.jpg)
Enfin, dans le cadre de l’exposition « The World of Brueghel in Black and White« , la Bibliothèque Royale de Belgique a demandé à l’artiste britannique Phlegm, de réaliser une grande fresque en hommage à Brueghel.
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2020/04/Phlegm-1-410x1024.jpg)
Références:
- Le parcours est présenté, accompagné d’un plan et commenté sur: https://visit.brussels/fr/article/bruegel-parcours-street-art
- Toutes les reproductions de Brueghel proviennent de wikimedia commons
- Autres articles consacrés aux grands peintres:
Ping : Peinture, quelques chefs d’œuvre revisités (3ème épisode) : Van Eyck à Gand - François-Régis Street Art
Ping : Peinture, quelques chefs d’œuvre revisités (4ème épisode) : Mona Lisa - François-Régis Street Art
Ping : Le street art et les peintres : Vermer, Rembrandt, Renoir, Manet, David, Delacroix.. - François-Régis Street Art