Beaucoup de street artistes aiment se confronter ou dialoguer avec les peintres et leurs chefs-d’œuvre. Avec des approches très différentes.
Andrea Del Sarto
Dans la rue qui porte son nom, à Paris 18ème, un artiste inconnu a rendu hommage à ce peintre florentin.
![IMG_5306](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/img_5306.jpg)
Vermeer
On s’en doutait, c’est la « jeune fille à la perle » qui est concernée,
Reprise assez simplement, par César Malfi,
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2024/05/Vermer-Nice-Fev.-2024-Cesar-Malfi.jpg)
affublée d’un nez rouge par Mimi the Clown,
![IMG_6764](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/img_6764.jpg)
A la mode orientale, par Combo,
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2022/12/Vermer-Combo-Paris-13eme-960x1024.jpg)
habillée tout en cuir, par OZI
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2022/12/Vermer-OZI-Paris-20eme-309x1024.jpg)
Scrutée à la loupe,
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2022/12/Vermer-Paris-11eme-994x1024.jpg)
ou affirmant « Ain’t no hollaback girl », en référence à la chanson éponyme de Gwen Stefani, traduite « mauvaise fille ». Je ne rentrerai pas dans les détails, mais si vous voulez avoir une idée sur les subtilités de traduction de cette expression, cf http://Urban dictionnary » https://www.urbandictionary.com/define.php?…Hollaback%20Girl »
![P1110607](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/p1110607.jpg)
Rembrandt
A Paris 19ème, rue Riquet, le maître apparaît dans un autoportrait, aux prises avec les banques, le fisc et l’URSSAF. Métaphore de l’artiste contemporain?
![IMG_1811](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/img_1811.jpg)
Franz Marc
Ses chevaux rouges ont été repris à Syracuse
![P1100622](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/p1100622.jpg)
Ingres
A Paris 13ème, « La source ».
![IMG_6062](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/img_6062.jpg)
Renoir
C’est à Boulogne-sur-mer, qu’on trouve un grand pignon sur lequel l’artiste brésilien Eduardo Kobra a repris « Lise à l’ombrelle » et, juste en face, un autoportrait de Renoir.
![IMG_6449](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/img_6449.jpg)
![IMG_6452](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/img_6452.jpg)
David
« Bonaparte franchissant le col du Grand Saint Bernard » a été pas mal repris. Ci-dessous, 2 versions, l’une par Kingraptuz, sur laquelle Bonaparte brandit un aérosol,
![IMG_6941](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/img_6941.jpg)
L’autre, par l’artiste étatsunien Tristan Eaton, qui reprend la chanson subversive de Gil Scott-Heron « The revolution will not be televised ». Ici, Bonaparte est dessiné au milieu d’icônes de la société de consommation et, au milieu, apparaît le message: « The revolution will not be trivialized ».
![IMG_5054.jpg](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/img_5054.jpg)
Banksy, lui, choisit de ne laisser voir que la silhouette, enveloppée d’une grande cape rouge.
![](https://francoisregisstreetart.fr/wp-content/uploads/2022/12/Paris19eme-Banksy-661x1024.jpg)
Manet
L’Odalisque revue par Kashink,
![IMG_2200](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/img_2200.jpg)
Le fifre, façon joueur de flûte de Hamelin,
![IMG_0059](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/img_0059.jpg)
![IMG_0061](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/img_0061.jpg)
Et enfin, le déjeuner sur l’herbe, d’abord, par EZK, en version « déjeuner sur l’herb…hicide: pendant la scène champêtre, un avion épand le pesticide et l’homme au calot, accoudé sur des bidons de produits toxiques, brandit un vaporisateur de Roundup….
![IMG_5850](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/img_5850.jpg)
![IMG_5848](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/03/img_5848.jpg)
Puis, par Zacharie Bodson, un déjeuner sur l’herbe traqué par les caméras de surveillance.
![IMG_2475](https://francoisregisstreetart.files.wordpress.com/2019/04/img_2475.jpg)
Pour en voir plus:
Autres articles dans mon blog sur des peintres ou des chefs-d’œuvre de la peinture: Brueghel; Van Eyck; Mona Lisa; Frida Kahlo.
Ping : Boulogne-sur-Mer - François-Régis Street Art
Ping : Peinture, quelques chefs d’œuvre revisités (3ème épisode) : Van Eyck à Gand - François-Régis Street Art
Ping : Peinture, quelques chefs d’œuvre revisités (4ème épisode) : Mona Lisa - François-Régis Street Art
Ping : Zacharie Bodson - François-Régis Street Art
Ping : Peinture, quelques chefs-d’œuvre revisités (2ème épisode): Brueghel à Bruxelles - François-Régis Street Art
Ping : Le street art et les peintres : Mona Lisa / La Joconde - François-Régis Street Art
Ping : Le street art et les peintres: Frida Kahlo - François-Régis Street Art