Peinture: quelques chefs-d’œuvre revisités (1er épisode)

Peinture: quelques chefs-d’œuvre revisités (1er épisode)

Beaucoup de street artistes aiment se confronter ou dialoguer avec les peintres et leurs chefs-d’œuvre. Avec des approches très différentes.

Andrea Del Sarto

Dans la rue qui porte son nom, à Paris 18ème, un artiste inconnu a rendu hommage à ce peintre florentin.

IMG_5306
Paris 18ème, rue Andrea del Sarto (photo prise par Alina C.)  Oct. 2018

Léonard de Vinci

Bien entendu, la Joconde constitue une référence, même pour les street-artistes. On la retrouve en particulier, entourée de smileys, montrant ses fesses, pixellisée…

IMG_0700
Stelle confuse. Rome, via delle Conce 2 janv. 2019 (photo prise par Alina C.)
IMG_5858
Nick Walter. Roubaix, Condition Publique Juin 2018
IMG_9522
Paris 5ème, Févr. 2018
P1110554
PixelArt, Paris 13ème, bd du général Jean Simon. Févr. 2019
P1110742
GZUP. Paris 13ème, rue Watt. Févr. 2019

Vermer

On s’en doutait, c’est la « jeune fille à la perle » qui est concernée, affublée d’un nez rouge par Mimi the Clown,

IMG_6764
Mimi the Clown. Vieux Lille, place aux Oignons. Sept. 2018

ou affirmant « Ain’t no hollaback girl », en référence à la chanson éponyme de Gwen Stefani, traduite « mauvaise fille ». Je ne rentrerai pas dans les détails, mais si vous voulez avoir une idée sur les subtilités de traduction de cette expression, cf « Urban dictionnary » https://www.urbandictionary.com/define.php?…Hollaback%20Girl »

P1110607
Paris 13ème, bd du général Jean Simon. Févr. 2019

Rembrandt

A Paris 19ème, rue Riquet, le maître apparaît dans un autoportrait, aux prises avec les banques, le fisc et l’URSSAF. Métaphore de l’artiste contemporain?

IMG_1811
PBoy, « Rembrandt dos au mur ». Paris 19ème, rue Riquet. Janv. 2019

Franz Marc

Ses chevaux rouges ont été repris à Syracuse

P1100622
Syracuse-Ortigia. Févr. 2019

Ingres

A Paris 13ème, « La source ».

IMG_6062
Paris 13ème, bd du général Jean Simon. Août 2018

Renoir

C’est à Boulogne-sur-mer, qu’on trouve un grand pignon sur lequel l’artiste brésilien Eduardo Kobra a repris « Lise à l’ombrelle » et, juste en face, un autoportrait de Renoir.

IMG_6449
Eduardo Kobra. Boulogne-sur-Mer. Sept. 2018
IMG_6452
Eduardo Kobra. Boulogne-sur-Mer. Sept. 2018

David

« Bonaparte franchissant le col du Grand Saint Bernard » a été pas mal repris. Ci-dessous, 2 versions, l’une par Kingraptuz, sur laquelle Bonaparte brandit un aérosol,

IMG_6941
Kingraptuz. Paris 19ème, l’Aérosol. Déc. 2017

L’autre, par l’artiste étatsunien Tristan Eaton, qui reprend la chanson subversive de Gil Scott-Heron « The revolution will not be televised ». Ici, Bonaparte est dessiné au milieu d’icônes de la société de consommation et, au milieu, apparaît le message: « The revolution will not be trivialized ».

IMG_5054.jpg
Tristan Eaton. Paris 13ème, rue du Chevaleret. Août 2017

Manet

L’Odalisque revue par Kashink,

IMG_2200
Kashink. Paris 19ème, rue d’Aubervilliers. Juil. 2017

Le fifre, façon joueur de flûte de Hamelin,

IMG_0059
Paris 20ème, rue Florian
IMG_0061
Paris 20ème, rue Florian

Et enfin, le déjeuner sur l’herbe, d’abord, par EZK, en version « déjeuner sur l’herb…hicide: pendant la scène champêtre, un avion épand le pesticide et l’homme au calot, accoudé sur des bidons de produits toxiques, brandit un vaporisateur de Roundup….

IMG_5850
EZK. Roubaix, Condition Publique. Juin 2018
IMG_5848
EZK. Roubaix, Condition Publique. Juin 2018

 

Puis, par Zacharie Bodson, un déjeuner sur l’herbe traqué par les caméras de surveillance.

IMG_2475
Zacharie Bodson. Lille, bd de la Liberté. Mars 2019

Delacroix

Sans surprise, c’est « la liberté guidant le peuple » qui est citée. En voici 3 approches.

Au bord d’un escalier, il ne reste qu’un enfant brandissant un pistolet (l’ensemble de l’escalier reproduisait tout le tableau, mais, hélas, la plus grande partie n’a pas résisté au temps).

IMG_5049
Zag et Sia. Paris 13ème, rue du Chevaleret. Août 2017

La liberté brandissant un drapeau européen et franchissant un panneau de sens interdit.

20190221_102749 - Copie
Paris 18ème. Févr. 2019 (photo prise par Mattéo D.)

… Ou encore, façon Gilets jaunes.

IMG_1908
PBoy. Paris 19ème, rue d’Aubervilliers. Janv. 2019

La publication a un commentaire

Laisser un commentaire